Veranstaltung im Rahmen der Kulturtage Klarentahl 2026

Poetische-musikalische Zusammenklänge

Persische, arabische und deutsche Gedichtegeschenke

DIE MUSIKALISCHE LESUNG ist als poetische Reise angelegt, bei der persische, arabische und deutsche Dichter und Komponisten besucht werden. Die Gedichte werden in der jeweiligen Muttersprache und in deutschen Übertragungen vorgestellt.
Niloofar Bijanzadeh bringt Gedichtegeschenke aus Persien mit. Ahmed Nagib hat arabische Werke als Geschenke dabei und Martha und Lutz Schauerhammer (vom Poesieverein Dichterpflänzchen) werden deutsche Gedichtegeschenke vorstellen.
Umrahmt werden die Sprachbeiträge von westlicher Klaviermusik, gespielt von Werner Hartmann und von orientalischer Musik gespielt auf persischen Saiteninstrumenten von Hamidreza Teimori.
Der Poesieverein Dichterpflänzchen e. V. dankt Herrn Pfarrer Liermann und dem Dachverband Klarenthaler Vereinigungen für die Unterstützung und Hilfestellung bei der Realisierung der Veranstaltung.